بدأ مشروع ترجمة فورجيو (منصة البرمجيات الحرة) للغة العربية ودعمه للغات اليمين لليسار

فورجيو هو برنامج ورشة برمجيات (مثل GitHub) حر 100% ويُستعمل من العديد، منهم كوردبريج أكبر منصة حرة للبرمجيات. المنصة تتميز بالعديد من المميزات الموجودة في المنصات الغير حرة مثل GitHub وGitLab، الوجهة الحالية للمشروع هو أضافه الاتحادية (تلقوا الدعم المادي والمشروع فيه الكثير من التقدم.)

للمساهمة: Forgejo/forgejo — Arabic @ Codeberg Translate (أيضاً منصة حرة للترجمة.)
هناك الكثير من الكلمات التي ليس لها ترجمة عربية متفق عليها بسبب انه فورجيو سيكون أول برنامج ورشة برمجيات يدعم اللغة العربية. الاقتراحات مرحب بها!

هناك أيضاً مشروع دعم واجهة ويب فورجيو للغات اليمين لليسار (عربي، عبري، وفارسي) أعمل عليه حالياً في طلب السحب على مستودع فورجيو.

4 إعجابات

هذه الأدوات سوف تساعد إن شاء الله في الترجمة.

https://mostalah.org/

و يمكن المناقشة الترجمات في مجموعة أسس للترجمة.
رابط المجموعة للمناقشة:

تيليجرام: Telegram: Contact @aosus_localization

ماتركس: https://matrix.to/#/#localization:aosus.org

إعجابَين (2)