ترجمه برنامج المحادثه qtox (مشروع ترجمه تحقق من قبل مجتمع اسس)

:+1: عمل ممتاز

سوف اقوم بعمل بعض الامور

ربما تساعد في الكتابة بالعربي .

6 إعجابات

وبطريقك اذا شفت اخطاء بالترجمة , بلغنا

إعجاب واحد (1)

صدقتك :stuck_out_tongue:

بالمناسبه اذا فعلا ستساعد بهذا الشيء (وانا اشك) فهذه الروابط ستفيدك في فهم المشكله

https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-49438

و/او

https://github.com/tux3/qTox/issues/2564

3 إعجابات

في بعض الاخطاء وفي بعض الكلمات ايضا مو ظاهر كلها. ولكن هذا اصبح مشروعك انت لازم تكتش الاخطاء وتعتني به. :wink:

واذا صار لي وقت بعون الله ايضا اساعدك :rose:

إعجابَين (2)

أنا كلمتهم بخصوص الترجمة ولم أتلقة رد منهم

الترجمه انتهت اخي الحبيب وهي موجوده الان مع اصدارات qtox , ولكن لا اعرف اذا اخونا @mahmod قام باصلاح الاخطاء المتبقيه اذا كان هذا قصدك.

إعجاب واحد (1)

أقصد بالكتابة وليس ترجمة البرنامج

إعجاب واحد (1)

نعم الى الان لم يجدوا حل لها. ولكنني وجدت حل مؤقت وهو:-

قم بكتابه 40 مره اي حرف عربي ولنفترض حرف الالف

اااااااااااااااااااااااااااااااااااا

ثم بعدها قم بكتابه اي جمله او كلمه او رقم= ستظهر لك مباشره.

:wink:

إعجابَين (2)

شو هالحل العجيب كيف كيف أكتشفتو

إعجابَين (2)

حركات يا صديقي :wink:

إعجابَين (2)

يوجد حل اسهل وهو كتابة حرف إنجليزي ومن ثم الكتابة بالعربية كمثال :
d اهلاً وسهلاً بك
وسيتم حل المشكلة … :slight_smile:

إعجابَين (2)

الان qTox يدعم اللغه العربيه بشكل كامل وبدون اي اخطاء والفضل من بعد الله تعالى يرجع الى مجتمع اسس وتعاون الاخوه على عمل ذلك.

شكرا :slight_smile:

3 إعجابات