أبحث عن متطوعين للعمل معي على مشروع مفتوح المصدر لتفريغ الصوتيات باللغة العربية

البرمجة
1

السلام عليكم جميعا

أبحث عن مهتمين بالعمل على مشروع مفتوح المصدر لتفريغ الصوتيات باللغة العربية وإنشاء ملفات ترجمة توضيحية subtitle
هذا المشروع سيخدم بشكل أساسي المشاريع العلمية ودروس العلم في مجالات عديدة

الفكرة دون إطالة:

  • هناك أداة سطر أوامر بالفعل موجودة اسمهما autosub توفر طريقة سهلة لتفريغ الصوتيات عبر خدمات عديدة مثل جوجل وبايدو
  • هذه الخدمات لا تعمل بشكل جيد مع اللغة العربية
  • هناك خدمة أخرى اسمهما wit.ai من فيسبوك تقدم تفريغ بجودة جيدة جدا
  • قمت بعمل نسخة من الأداة وإضافة دعم wit لكن المطور الأصلي للأداة لم يقبل التغييرات بعد
  • طبعا استخدام أداة سطر أوامر أمر شاق بالنسبة لأغلب المستخدمين
    لذلك هناك مطور آخر قام ببناء واجهة لأداة autosub اسمها pytranscriber مشكلة pytranscriber أنها تستخدم نسخة قديمة من autosub مختلفة تماما عن أحدث نسخة

المطلوب:

  • تعديل أداة pytranscriber المبنية على PyQT (مكتبة بايثون) لتستخدم autosub الأحدث مع دعم wit وتعريب الواجهة وتحزيم البرنامج بطريقة سهلة ليمكن للجميع استخدامه.

بدأت العمل على هذا الأمر هنا، لكن أبحث عمن يعاونني حتى ننتهي منه سريعا إن شاء الله لأنني منشغل بالعديد من الأمور وقد أضطر إلى تأجيل العمل عليه فترة :frowning:

5 إعجابات
2

السلام عليكم،
للأسف الشديد لست مبرمجا، لكن ما يمكنني المساعدة فيه هو ترجمة الواجهة.

إعجاب واحد (1)
3

جزاك الله خيرًا. إن شاء الله أتواصل معك بخصوص التَّرْجَمَةً في وقتها.

4

لدي معرفة جيّدة بواجهات Qt6 بلغة بايثون. يمكنني المساعدة في تحسين الواجهة وإتاحة الترجمة. يمكنني أيضًا المساعدة في التعريب.
ألقيت نظرة سريعة على المشروع وسوف ألقي نظرة أخرى لاحقًا حتى أفهم طريقة عمله بشكل أفضل قبل البدأ بالعمل.

5

رائع! أنا استخدمت PyQt5 فقط ولم تتح لي فرصة لاستخدام 6 لكن لا مشكلة ربما نرقي المشروع إلى 6 :slight_smile:

6

@zer0-x
إن شاء الله أنوي البَدْء هذا اﻷسبوع. كيف تحب أن يكون التواصل بيننا؟
بالنسبة لي أفضل تليجرام.

7

لا بأس بالتلجرام فلدي حساب فيه حاليًا على الرغم من عدم استخدامي له.

لكن أعتقد أن الإبلاغ عن مشاكل أو النقاش لأجل ميزة من الأفضل أن يكون عبر GitHub Discussion أو GitHub issue لكي يكون هناك سجل واضح لهذه الأمور بحيث يسهل فهم ما يجري لمن يريد الانضمام إلي المشروع مستقبلًا. لكن الأُمور التافهة فلا بأس بأي وسيلة أُخرى.