# مشروع مِنطيق Mintiq | التحدث الآلي باللغة العربية

**URL:** <https://discourse.aosus.org/t/topic/483>\
**Category:** تطوير المواقع و تصميمها\
**Tags:** mintiq, مِنطق, مشروع, عربي\
**Created:** [3 يونيو 2016، 8:11م UTC](https://discourse.aosus.org/t/topic/483 "2016-06-03T20:11:53Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![RADDAH](https://discourse.aosus.org/user_avatar/discourse.aosus.org/raddah/32/316_2.png) [@RADDAH](https://discourse.aosus.org/u/RADDAH)\
**Post date:** [3 يونيو 2016، 8:11م UTC](https://discourse.aosus.org/t/topic/483/1 "2016-06-03T20:11:53Z")

</div>

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إكمال النقاش على [اضافة قرائة الموضوع بصوت لتسهيل الاستماع](https://discourse.aosus.org/t/topic/174)

 ![](https://cdn-cf-discourse.aosus.org/original/2X/5/5cc62e66a280acb07d0c98402609e5e7576b1903.png)

#[مِنطق](http://arabic-tools.github.io/ar-espeak/) هي أحد المشاريع العربية الحرة  
حيث يهدف إلى :

 ![](https://cdn-cf-discourse.aosus.org/original/2X/1/153cbcf180a2a5a1eb96cafb5f1560d9301a6664.png)

#التطبيقات المحتملة للمشروع

برامج لقراءة الشاشة للمكفوفين مثل:

برنامج أوركا [Projects/Orca – GNOME Wiki Archive](http://projects.gnome.org/orca/)  
NVDA [http://arabic-nvda.org](http://arabic-nvda.org)  
برنامج قراءة النصوص والتعبيرات المتكررة: KMouth

Kmouth  
وسنعمل على ربط المشروع ببرنامج التشكيل مشكال، لأجل قراءة أفضل للنص العربي. وتضم الحزمة العربية ثلاث ملفات للكلام، أولها مصمم خصيصا لآلة النطق إسبيك، أما الملفان الباقيان، فهما من مشروع Mbrola.

طريقة التنصيب والاستعمال  
لينكس  
تحقق أن إسبيك مثبت، يمكن تحميله من: [http://espeak.sf.net](http://espeak.sf.net)  
تحقق من مسار مجلد espeak-data  
على نظام فيدورا، يوجد في المسار: `/usr/share/espeak-data`  
فك ضغط ملف ar-espeak  
نسخ ما في مجلد “espeak-data” إلى  
`/usr/share/espeak-data `تحقق أنّ إسبيك تعرف إلى ملفات العربية بالأمر:  
` espeak --voices=ar`

فيعطيك نتيجة مثل:

```auto
Pty Language Age/Gender VoiceName File Other Langs
1 ar M arabic-mbrola-1 mb/mb-ar1
2 ar M arabic-mbrola-2 mb/mb-ar2
5 ar M arabic ar
```

جرّب النطق بالأمر:  
`espeak ‘السلام عليكم’ -v ar  
الاستعمال

البرنامج فيه ثلاث ملفات نطق عربية هي ar, mb-ar1, mb-ar2  
يمكن استعمالها أحدها على منوال:

```auto
espeak 'السلام عليكم' -v ar
espeak 'السلام عليكم' -v mb-ar1
espeak 'السلام عليكم' -v mb-ar2
```

```
يمكن توليد الكلام من ملف مثل
espeak -f sample.txt -v ar`

```

ملاحظة:

للحصول على نتائج أفضل، يرجى استعمال نصوص مشكولة.  
يمكن تشكيل النصوص ببرنامج مشكال لتشكيل النصوص الذي يمكن تحميله من: [http://mishkal.sourceforge.net](http://mishkal.sourceforge.net)  
واستعماله على الوب من: [مشكال النصوص العربية](http://tahadz.com/mishkal)

#لربط برنامج النطق مع تشكيل النصوص

1- أضف ملفا لبرنامج مشكال للتشكيل عبر سطر الأوامر اسمه mishkal-console.py  
2- أضف سكريبت للربط بين مشكال وإسبيك، هو mintiq  
بفرض أنّ مشكال والملف السابق موجودان في `/opt/mishkal`

```auto
#!/bin/sh
# Mintiq: Arabic Text to speech, by using espeak and Mishkal
#
#
#
voice=mb-ar1
if [-n "$1"]
then 
cd /opt/mishkal/
	python mishkal-console.py $1 | espeak -v $voice
else
read text;
	if [-n "$text"]
		then
			#echo "$text"			
			cd /opt/mishkal/
			python mishkal-console.py $text | espeak -v $voice

		else
espeak -v $voice " عُذْرَنْ ، أَدْخِلْ نَصْصَنْ ,"
		fi 
fi
exit
```

3- ينبغي أن يكون espeak معدّا للعربية أيضا.  
4- عدّل في إعدادات Kmouth

 ![](https://cdn-cf-discourse.aosus.org/original/2X/9/9d761e5e46b31d15ce2b5fabced6c239691fd10e.png)

* * *

مدير المشروع الأخ : [طه زروقي](https://tahadz.wordpress.com) ، من الجزائر

> استاذ علوم الحاسوب بجامعة البويرة، الجزائر  
> مستشار في علوم الحاسوب  
> باحث في المعالجة الآلية للغة العربية  
> مهتم بالمصادر المفتوحة والبرامج الحرة  
> مدونته : [https://tahadz.wordpress.com](https://tahadz.wordpress.com)  
> حسابه على :  
> [تويتر](https://twitter.com/linuxscout) ، [فيس بوك](https://www.facebook.com/linuxscout)

النتيجة أنّ النص يقرأ مشكولا حسبما شكّل في مشكال.

## ####ملاحظة يمكنك أن تطلب من مشكال أن يغفل الإعراب (حركة أواخر الكلمات) ####بإضافة الخيار -i أو –ignore `mishkal-console -i`

###المشروع يحتاج إلى دعم وإعادة بناء من الصفر أو إعادة هيكلة نتمنى العمل معا لإعادته إلى الحياه

###رابط المشروع  
[http://arabic-tools.github.io/ar-espeak](http://arabic-tools.github.io/ar-espeak)

# Github

[https://github.com/arabic-tools/ar-espeak](https://github.com/arabic-tools/ar-espeak)

شكرا لـ [محمد هاني صباغ](https://www.facebook.com/hannysabbagh?fref=ufi)  
لطرحة هذه المعلومة على [الجروب الموحد لمستخدمين جنو/لينكس العرب](https://www.facebook.com/groups/arab.gnu.linux) في الفيس بوك  
وأيضا شكرا للسائل [Beno Hb](https://www.facebook.com/behbhb?fref=nf)

المصادر  
1- [المنشور على الفيس بوك](https://www.facebook.com/groups/arab.gnu.linux/permalink/1075021769254282/)  
2- [مدونة طه زروقي](https://tahadz.wordpress.com/2013/02/17/572/)